204 阿莉尔往事（7）

    这是阿莉尔。
    阿莉尔性情文静，泰然自若。
    “我星期三没有践约前来，实在抱歉，”阿莉尔说道。
    “我……”
    “你星期三来过了，”威尔伯医生经过深思熟虑后采取单刀直入的方针。
    “不过你当时处于一种神游状态，你是记不起来的。”
    医生把“神游状态”当作框架，打算告诉阿莉尔：
    在她处于神游状态而人事不知时，出现了一个名叫佩吉的姑娘。
    可是阿莉尔很有技巧地改变了话题，不容医生抓住机会向下引申。
    “我没有惹你不高兴，我就放心了，”阿莉尔说道：
    “我现在有事想告诉你，实在憋不住了。我能马上告诉你吗？”
    可是，这椿“重要”事情只是：
    “今天早晨，你应该听我讲讲克林格。这个人对于当代艺术毫无天赋可言。他一次又一次使我们大失所望。”
    阿莉尔一直在躲躲闪闪，顾左右而言他，磨蹭了一个小时，使医生没有时间跟她谈佩吉。
    前一次门诊，就是星期三那一天，医生也没有机会。
    那天当她走进门厅去迎接病人时，发现在那里等候的是佩吉。
    认出她，并不难。
    佩吉不戴帽子，不戴手套，正在观看两张海岛景色放大相片。
    在是大夫在波多黎各和维尔京群岛上拍摄的。
    阿莉尔初次来到这里时曾经见过。
    “请进，佩吉，”医生说道。
    佩吉显然为医生能认出是她而感到高兴。
    她踩着迅速而自信的步子走进里屋。
    佩吉既不紧张，又很合作。
    谈起自己的事，常常是不问自答。
    “我把那天的事跟你稍稍谈一谈，”她说道。
    “我当时很生气。我有权生这个气。”她瞧着医生，用一种推心置腹的声调说道：
    “你知道吗？斯坦给我们寄了一封‘亲爱的约翰’的信，不过它是‘亲爱的阿莉尔’。
    你想知道他说我们什么吗？
    他说：‘我想我们应该中断我们的友谊---哪怕是暂时的。’
    这是他的话。我怒得发狂，一把撕了这封信，把它扔进莱克辛登大街和65号街交叉的垃圾箱了。我把信扔了，以为是全部，结果只扔了半截。你见到另半截了。反正我受人欺侮啦，难道不是吗？”
    佩吉停了一停，从长沙发中站起身来，踱了几步，然后顽皮地肆意评论道：
    “你想知道谁觉得自己没有被人欺侮吗？我告诉你：阿莉尔！她不能卫护自己，我得起来维护她。
    她不能发怒，因为她母亲不让。
    我知道，发怒是有罪的，但人们照样发怒。
    我可以怒得发狂，只要我想发怒的话。”
    佩吉回到长沙发那里，紧靠着医生坐下。
    她问道：
    “还想知道阿莉尔其他的事么？她很害怕，总是在害怕。我都烦了。她认输，我可不。”
    “佩吉，”医生问道，“你跟阿莉尔长得像不像？”（本章未完，请翻页）